Welke aanpassingen: taal is belangrijk als het om Canadezen gaat

Artikel inhoud

Jeff Gorton moet Frans leren. interval. einde verhaal.

Artikel inhoud

Nieuwe Executive Vice President Hockey Operations voor Canadiens Hij opende zijn eerste persconferentie in Montreal Als Habs-manager op vrijdag door het lezen van een verklaring in Béliveau en je kunt zien dat het niet gemakkelijk voor hem was om zich een weg te banen door een paar zinnen in het Frans.

Toen zei Gorton dat hij zou? Poging Om de Franse taal te leren.

Ik zou graag zo goed mogelijk willen zijn’, zei Gorton. “Mijn vrouw heeft me wat (Franse) lessen online gekocht om te beginnen. Dus ik ga mijn best doen om mijn verbond met je te zijn. Ik kan niet zeggen dat ik vloeiend zal zijn in de taal, want dat ben ik niet goed in…30 jaar geleden wilde ik goed zijn in golf en ik stink nog steeds. Ik zal doen wat ik kan. Ik zal het je beloven.”

Dit is een idee voor de nieuwe burgemeester. Probeer geen Frans te leren. Doe het. Maak er een prioriteit van.

Artikel inhoud

Ik begrijp gewoon niet waarom dit zo veel gevraagd is. Mensen leren de hele tijd tweede talen. Het kan moeilijk zijn, maar het kan worden gedaan. Als iemand uit Latijns-Amerika naar Montreal verhuist, leren ze Frans omdat het moet. Iedereen kan het.

Veel Engelstaligen vinden deze hele discussie belachelijk en het toont alleen maar aan hoeveel mensen in de Engelse gemeenschap van Quebec hun Franstalige landgenoten niet begrijpen. Het is belangrijk en natuurlijk dat Franstaligen zich zorgen maken over dit probleem. Veel Anglo’s zeggen: “Het is een hockeyteam. Het gaat gewoon om winnen op het ijs.”

Maar Canadezen zijn veel meer dan alleen een hockeyteam. Ze vormen een essentieel onderdeel van het weefsel van de Quebecse samenleving en de organisatie heeft altijd een diepe relatie gehad met Franstalig Canada. Natuurlijk zijn ze niet langer de vliegende Fransen. Er zijn dit seizoen weinig Franstalige spelers omdat de ontslagen GM Marc Bergievin drie Franstalige spelers heeft gekregen om Le Journal de Montreal tevreden te houden.

Artikel inhoud

Maar taal is belangrijk als het om Canadezen gaat. Daarom deed eigenaar en president Jeff Molson een gewaagde stap door een eentalige Amerikaan in te huren om de hockeyactiviteiten van het team te leiden. Dit is niets minder dan een revolutie, en ik kan je zeggen, de meeste Franstalige journalisten begrijpen dat en houden er niet zo van.

Ik zag Philippe Cantin van La Presse op L’Antichambre zijn ongenoegen uiten dat ze Angelo hadden ingehuurd om de hockeyafdeling te leiden en hij was echt overstuur. Stéphane Laporte Hij schreef zaterdag een eerlijk artikel waarin hij Gorton smeekte om zijn Franse taalonderwijs serieus te nemen. Mijn vriend, Jean Charles Lagoy, Hij schreef afgelopen weekend een boze column in Le Journal waarin hij Molson hard trof omdat hij zei dat dit een unieke markt was en vervolgens eentalig Engels aanbood om de hockeybaas te worden.

Artikel inhoud

Ik begrijp waarom ze boos zijn. Ik blijf hier echter bij het merk. Ik ben dol op de beslissing van Molson om Gorton in dienst te nemen. Ik heb mijn deel van boze columns geschreven over de Canadese eigenaar, maar hij toonde echte vastberadenheid door met iemand mee te gaan die geen Frans spreekt. In het begin van zijn ambtstermijn was Molsons prioriteit het hebben van een Franstalige coach En GM, dat lukt niet. Mijn handelsmerk is ook het argument dat Bergvin de verkeerde man was, en dat was hij ook.

Kijk naar het team dat Gorton heeft achtergelaten. Het is een puinhoop. Er is een goede bonafide speler, Nick Suzuki. Dat is het. Erger nog, hij tekende een aantal verschrikkelijke langetermijncontracten met twee matte spelers en een slechte coach met een contract van drie jaar. Als hij opzettelijk had geprobeerd zijn opvolger te saboteren, zou hij het niet beter hebben gedaan.

Artikel inhoud

Molson realiseerde zich eindelijk dat hij een hockeychef nodig had die het werk echt deed en slaagde op het hoogste niveau van de NHL. Ga Gorton binnen. Molson beloofde dat General Motors Franstalig zou zijn en dat zou ook zo moeten zijn.

Maar nu is het tijd voor Gorton om te laten zien dat hij respect heeft voor de plek waar hij werkt door Frans te leren. Niet alleen goedemorgen zeggen. Leer een gesprek voeren over hockey in het Frans. Ik betwijfel of dat het geval is, maar ik hoop dat Molson hem zegt dat hij dat moet doen.

Deze zaak herinnert eraan hoe weinig Canadese spelers de afgelopen twee decennia de moeite hebben genomen om Frans te leren, zodat ze rechtstreeks met hun fans in hun eigen taal kunnen praten. Ik vind het schandelijk dat Carey Price in 2005 werd aangenomen, zijn hele carrière bij Canadiens heeft doorgebracht en toch geen moeite heeft gedaan om de taal van de meerderheid in Quebec te leren. Idem voor Brendan Gallagher. Idem voor Shea Weber.

Leer Frans Bob Jenny. Leer Frans Larry Robinson. Als je erom geeft, doe je dat. Gorton moet het doen.

[email protected]

twitter.com/brendanshowbiz