April 26, 2024

Delta-uitbraak test de zero-covid-strategie van Nieuw-Zeeland – maar lockdown heeft thuis brede steun

Nieuw-Zeeland is daarentegen een van de weinige landen die zich nog steeds inzetten voor het elimineren van Covid.

Uren na de bevestiging van de eerste deltastaat van het land in de gemeenschap, heeft premier Jacinda Ardern het volledige Het land is op slot, gesteund door een brede consensus in het hele politieke spectrum. Tien dagen later had de uitbraak zich vanaf vrijdag uitgebreid tot 347 gevallen, met één persoon op de intensive care.

‘Fort Nieuw-Zeeland’ – met enkele van ‘s werelds strengste grensregels – overtreden.

Dit is verplicht Vragen Of het proberen om de overdracht in de gemeenschap uit te roeien – bekend als de Covid-nulstrategie – nog steeds logisch is in een wereld die vastzit in een zeer besmettelijke deltavariant.

Voorlopig verdubbelt Ardern zijn strategie, ook al blijft buurland Australië uit de buurt. En voor nu lijkt het erop dat het publiek nog steeds aan boord is – zelfs als dit betekent dat het een “kluizenaarsnatie” is.

Maar de Covid-19-responsminister van Nieuw-Zeeland gaf aan dat de aanpak misschien niet voor altijd zal duren. De grote vraag voor Nieuw-Zeeland zal zijn hoe zijn nieuwe strategie eruit zou kunnen zien.

Geen dringende noodzaak om terug te bellen

Tot de komst van de Delta beschermden de strikte grensregels van Nieuw-Zeeland het tegen de onrust in de meeste andere landen.

Tijdens het grootste deel van de pandemie heeft het land in wezen gefunctioneerd zoals gewoonlijk – sport, muziekfestivals, openbare bijeenkomsten en restaurants zijn op dezelfde manier voortgezet als vóór de pandemie.

Tot nu toe heeft Nieuw-Zeeland iets meer dan 3.000 gevallen en 26 doden geregistreerd.

Maar het relatief lage dodental had een prijs. op prijs stellen 1 miljoen Nieuw-Zeelanders wonen in het buitenland, Met bijna 600.000 In Australië hebben veel van de 5 miljoen inwoners van Nieuw-Zeeland waarschijnlijk minstens één vriend of familielid in het buitenland.

Sommigen hebben hun dierbaren al meer dan een jaar niet gezien.

In maart 2020 sloot Nieuw-Zeeland zijn grenzen voor bijna alle buitenlanders, en later moesten bijna alle terugkerende bezoekers op eigen kosten twee weken in een beheerde isolatiefaciliteit doorbrengen. De plaatsen zijn beperkt rond 4000 kamers om de twee wekenSinds maart 2020 zijn meer dan 167.000 mensen door beheerde isolatiefaciliteiten gegaan.
De versterkte grenzen droegen ook bij aan een ander groot slachtoffer: het toerisme. Een keer De grootste exportindustrie van het landHet aantal uitgaande bezoekers daalde met meer dan 98% in januari 2021 in vergelijking met het voorgaande jaar.
Manchester Street in het centrum van Christchurch is tijdens de lockdown verlaten afgebeeld.

Desondanks lijkt Nieuw-Zeeland geen haast te hebben om weer contact te maken met de wereld. Er is zelfs een ‘wij tegen zij’-mentaliteit bij sommige gebruikers van sociale media die kritiek uiten op Nieuw-Zeelanders in het buitenland die wanhopig naar huis willen terugkeren omdat ze niet eerder zijn teruggekeerd.

Dit komt omdat velen nog steeds denken dat de winst de moeite waard is.

een Een recente opiniepeiling door opiniepeilingbureau Stickybeak ontdekte dat 84% van de ondervraagden de beslissing om vorige week te sluiten steunde. een Afzonderlijke Stickybeak Poll Slechts een op de vier mensen die de reisbubbel met Australië wilden heropenen – waardoor quarantainevrij reizen mogelijk werd – kwam dit jaar opdagen.

Charlotte Guigou, 28, een lerares in de hoofdstad Wellington, zei dat de lockdown verontrustend was geweest en ertoe had geleid dat ze haar familie in Frankrijk niet kon zien. Maar ze geloofde nog steeds dat de zero-covid-aanpak de juiste was.

“Deze sluiting was heel moeilijk, maar daarvoor leefden we normaal en was alles goed, het was echt koud”, zei ze. “Het lijkt pijnlijk om de grenzen niet te openen, want wat we ervoor terugkrijgen, en de manier van leven die we ervoor terugkrijgen, is het nog steeds waard.”

Anna Robinson, 32, heeft een groot deel van de pandemie in Europa doorgebracht voordat ze in april terugkeerde naar Nieuw-Zeeland. Net als Guigou gaan de strikte regels van grenzen ten koste van het missen van belangrijke momenten voor dierbaren, zoals geboorten en bruiloften. Maar ze gelooft dat de regels van Nieuw-Zeeland betekenen dat mensen die risico lopen of mensen met onderliggende gezondheidsproblemen niet worden uitgesloten.

“Lockdown voelt als een zeer kleine prijs om te betalen voor de hoeveelheid vrijheid en veiligheid voor de gemeenschap die daarna zal komen”, zei ze.

Een andere benadering van Australië

Nieuw-Zeeland hoeft niet ver te zoeken om te zien wat er zou gebeuren als er een delta zou ontstaan.

Het naburige Australië – ooit een voorstander van de Zero Covid-strategie – blijft een grote uitbraak in de Delta bestrijden en registreert een nieuwe 882 Alleen al op vrijdag lokaal verwezen gevallen in New South Wales. Een van de grootste Australische steden die Melbourne nu bijna heeft doorgebracht zeven De afgelopen 20 maanden in lockdown, volgens berekeningen van de Australian Broadcasting Corporation.
De afgelopen weken heeft de premier van New South Wales, Gladys Berejiklian, erkend dat de staat zal moeten leren leven met het virus. Afgelopen weekend zei de Australische premier Scott Morrison dat het land zijn focus moest verleggen van gevallen naar ziekenhuisopname – en dit weerspiegelt dit. Singaporees accent In juni zei de stadstaat dat ze met het virus moest leren leven.
“Volgens ons nationale plan kunnen we, wanneer we de vaccinatiedoelen van 70% en 80% beginnen te halen, beginnen terug te vorderen wat Covid van ons afnam. En als we dat doen, moeten we niet bang zijn voor de onvermijdelijke toename van het aantal gevallen ”, schreef Morrison in redactie Gedistribueerd naar lokale media.
Personeel van de Australian Defence Force helpt het publiek in een Covid-19-vaccinatiekliniek in Sydney op 18 augustus 2021.
Maar Nieuw-Zeeland bevindt zich in een andere situatie dan zijn buurland. Toen Nieuw-Zeeland binnen enkele uren na het eerste geval in de Delta een landelijke afsluiting inging, New South Wales 10 dagen Om de lockdown in Greater Sydney af te dwingen – en tot dan toe waren de regels laks.

Tegen die tijd had het besmettelijke alternatief voet aan de grond gekregen, waardoor Australië geen andere keuze had dan opnieuw te kalibreren.

“Ze streven er nu naar om het onder controle te houden”, zei epidemioloog professor Marie-Louise McLaws van de Universiteit van New South Wales deze week. “Ik zie ze niet teruggaan naar nul… Ik denk dat het te laat is.”

Dit is nog niet het geval in Nieuw-Zeeland.

Shawn Hendy, een Covid-19-ontwerper aan de Universiteit van Auckland, zei dat de snelle reactie van het land waarschijnlijk een terugkeer naar nul Covid-gevallen mogelijk zou maken.

“Zeker met Delta, het idee dat je je reactie op Delta kunt escaleren naarmate de uitbraak groeit, is niet het geval geweest in NSW,” zei hij.

“Als ik dat kon doen, was (eliminatie) zeker de juiste aanpak”, zei Hendy. “Ik denk niet dat het onvermijdelijk is dat we een uitbraak in de Delta krijgen die uit de hand loopt.”

Epidemioloog Michael Baker, die de overheid adviseert over haar Covid-strategie, Vertellen National Radio New Zealand zei deze week dat annulering de “optimale strategie tot nu toe was met elke indicator die we kunnen gebruiken”.

“(Uitsluiting) is technisch mogelijk, en het wordt bereikt in de hele regio. Ik heb er vertrouwen in dat het opnieuw zal worden bereikt in Nieuw-Zeeland,” zei hij.

Wanneer valt nul covid?

De Australische premier Morrison heeft het idee om voorgoed een eliminatiestrategie na te streven, verworpen en noemde het “belachelijk”.

“Covid is een nieuwe en andere wereld. We moeten eruit en erin leven. We kunnen niet in de grot blijven, we kunnen er veilig uit komen.” Ze zei deze week.

Hoewel Nieuw-Zeeland nog niet zo ver is gegaan, zei Chris Hepkins, de minister voor Covid-19-respons van Nieuw-Zeeland, dat de delta-variabele vragen oproept over de levensvatbaarheid van een uitsluitingsstrategie op lange termijn.

“Dit betekent dat al onze huidige beveiligingen er minder handig en minder robuust uit gaan zien”, zei hij. “Als gevolg hiervan kijken we goed naar wat we daar kunnen doen. Maar het roept wel een aantal zeer grote vragen op over de toekomst van onze plannen op de lange termijn.”

Geen van beide landen gaat op dit moment open – dit kan fataal zijn.

Na moeite om de show te krijgen, heeft Nieuw-Zeeland een van de laagste tarieven covid-19 vaccinatie tarieven In de OESO is iets meer dan 20% van de bevolking volledig ingeënt.
Australië – dat een problematische vaccinlancering heeft gezien – is niet veel gevorderd, met 25% van de totale bevolking versterkt. Cijfers van de overheid tonen aan dat het aantal volledig gevaccineerde volwassenen 33% – En de openheid ervan is afhankelijk van het bereiken van 70% tot 80%.

“We vertellen iedereen om vaccins te krijgen, volledige shots te krijgen, je hebt nog tijd om ervoor te zorgen dat wanneer we beginnen met openstellen, je die opties hebt om een ​​vrijer leven te leiden,” zei Berejiklian.

Een dashboard in een verlaten incheckhal op de luchthaven van Auckland op 7 juli 2020.

Maar hoewel Australië heeft aangegeven hoe het de komende maanden van nul Covid zal afstappen, is er weinig duidelijkheid over wanneer en of Nieuw-Zeeland hetzelfde zal doen.

Over de hele wereld hebben experts gezegd dat Covid in de toekomst misschien als de griep zal zijn – iets dat dodelijk kan zijn, maar het is iets waarmee we leven. Hindi maakte nog een vergelijking: zodra Nieuw-Zeeland hoge vaccinatiepercentages heeft – misschien tussen 70% en 80% – kan Covid worden behandeld als mazelen.

“We sluiten mazelen niet op. Maar we tolereren het ook niet in de gemeenschap – we doen een reactie op de volksgezondheid om mazelen te elimineren wanneer we een uitbraak hebben.”

Eerder deze maand zei de Covid-19 Strategic Public Health Advisory Group dat de strategie om de ziekte uit te roeien kan worden voortgezet, zelfs nadat Nieuw-Zeeland zijn grenzen heeft heropend.

Het ministerie van Volksgezondheid heeft op zijn website verduidelijkt dat het een reeks grensregels, vaccinaties en volksgezondheidsmaatregelen zal gebruiken om mensen te beschermen tegen Covid. Het land zal nog steeds proberen het virus uit te roeien, maar dat zou kunnen betekenen dat het minder afhankelijk is van lockdowns.

Het ministerie van Volksgezondheid “Onze eliminatiestrategie is haalbaar gebleken en blijft een haalbaar doel, zelfs met de versoepeling van de huidige grensbeperkingen.” Hij zegt op zijn website.

Kortom, Nieuw-Zeeland is niet van plan om met Covid op dezelfde manier te leven als andere landen.

Dit biedt misschien de mogelijkheid voor het leven om door te gaan zoals het deed vóór de pandemie – maar het betekent een nabije toekomst, vaak voor de wereld.

Angus Watson van CNN droeg dit verhaal bij vanuit Sydney, Australië.