Koreaans-Japanse kunstschaatsvriendschapsreünie: de DONG-A ILBO

De hechte vriendschap tussen twee vrouwen die tien jaar lang de wereld van het schaatsen hebben geleid – Lee Sang Hwa (33 jaar oud) uit Korea en Nao Kodaira (36 jaar oud) uit Japan, is inspirerend.

Lee, die de Olympische Spelen van 2022 in Peking bezocht als sportcommentator voor schaatsen, ontmoette Kodaira zaterdag. Lee gaf haar vriendin een stevige knuffel, nadat ze had gewacht om Kodaira te ontmoeten toen ze de 500 en 1000 m wedstrijden afsloot.

Lee kon haar tranen niet bedwingen toen ze zag hoe Kodaira deelnam aan de wedstrijd op de 500 m schaatsen, waar Kodaira op de 17e plaats stond. Koreaans, Dit wekte de interesse van schaatsliefhebbers. Hun vriendschap begon in hun tienerjaren. Lee won het goud op de 500 meter schaatsen voor vrouwen op de Olympische Spelen van Vancouver in 2010 en de Olympische Spelen van 2014 in Sotsji, terwijl Kodaira het goud won in 2018 en Lee het zilver pakte.

Lee noemde Kodaira bij haar voornaam in plaats van naar haar te verwijzen als een senpai (een gerespecteerd lid met meer ervaring) en Kodaira behandelde haar ook als een vriend. “Hoewel het al een tijdje geleden is dat we elkaar hebben ontmoet,” vertelde hij me, “lijkt het alsof ik haar gisteren net heb ontmoet, alsof we samen waren.” “Ik had niet verwacht dat ik mee zou doen aan de Olympische Spelen in Peking, maar de aanmoediging van Sang Hwa hielp me hoop te zien. Ik deed mee omdat ik voelde dat ik goed kon schaatsen in het bijzijn van Sang-hwa en de fans”, zei Kodaira met tranen in haar ogen. “Ik hoop dat je wat van je lasten kunt laten vallen en je meer kunt ontspannen”, zei Lee tegen Kodaira terwijl ze poseerden voor een selfie.

Lee plaatste de foto op haar sociale media-account en schreef: “Na vier jaar ontmoeten we elkaar weer. Ik mis je! Mijn eeuwige rivaal, mijn collega, de bron van motivatie die me naar de Olympische Spelen in Pyeongchang heeft gedreven – mijn vriend en Olympisch kampioen.” Kodaira liet de eerste reactie op de post achter en zei: “We hebben elkaar eindelijk ontmoet! Ik was blij.” De Nederlandse schaatser Kjeld Noyes en andere schaatsers hebben vreugdeberichten geplaatst.

Jae-Yeong Yoo [email protected]