Elon Musk presenteert een visie voor de toekomst in een tijdschrift van het Chinese internetcensuurbureau

Elon Musk presenteerde duurzame energie, hersenimplantaten en ruimteverkenning in een artikel gepubliceerd in een Chinees tijdschrift van de internetwaakhond van het land, Volgens de vertaling van Yang Liu, Correspondent van het Chinese staatspersbureau Xinhua. (Over De Wall Street Journal Verslaggever Karen Howe).

Opgericht in 2013, China Cyberspace Administration (CAC) Verantwoordelijk voor het creëren en implementeren van beleid met betrekking tot online content, gebruikersgegevens en digitale veiligheid. CAC creëerde later een tijdschrift, volgens Stella Chen is senior onderzoeker bij het China Media Project, meestal inclusief reclame voor regelgeving en onderzoek naar internetbeleid. Het tijdschrift heette eerst nieuwe modi Daarvoor hernoemd als Chinese cyberruimte eerder dit jaar.

juli-editie van Chinese cyberruimte Toont artikelen van Eric Jing Xiandong, CEO van Musk en Ant Group, het bedrijf dat de Chinese betaaldienst Alipay exploiteert. Liu biedt een Engelse vertaling van Misk’s artikel in Geplaatst op zijn Substack-nieuwsbrief, Beijing Channel. Musk zegt dat ze door het tijdschrift was uitgenodigd om “zijn gedachten over het zien van technologie en de mensheid” te delen, en gaat vervolgens verder met het beschrijven van technologie die wordt gebruikt door de bedrijven waarvan hij eigenaar is – Tesla, SpaceX en Neuralink – waarvan hij gelooft dat ze “kunnen helpen bij het creëren van een betere toekomst voor de mensheid:”

Daarom is elk veld dat bijdraagt ​​aan een duurzame toekomst onze investering waard. Of het nu Tesla, Neuralink of SpaceX is, al deze bedrijven zijn opgericht met het uiteindelijke doel om de toekomst van het menselijk leven te bevorderen en zoveel mogelijk zakelijke waarde voor de wereld te creëren – Tesla om de wereldtransitie naar duurzame energie te versnellen, Neuralink voor rehabilitatie geneeskunde, SpaceX om interstellaire communicatie mogelijk te maken.

Hij noemt ook enkele van zijn hogere doelen als voorbeelden van het soort technologie dat zijn bedrijven (uiteindelijk) zouden kunnen creëren, zoals een “zelfvoorzienende stad op Mars”, een manier voor mensen om “te integreren met kunstmatige intelligentie” en “batterijbanken”. “. Musk wordt ook genoemd De Tesla-robot die nog niet is verschenenen suggereert dat mensen waarschijnlijk in “minder dan een decennium” een robot als cadeau kunnen kopen.

in TweetenLiu beschrijft het artikel als een “slimme zet” namens Musk, omdat het hem in staat stelt “de kans te grijpen om de technologische bekwaamheid van zijn bedrijven te laten zien aan Chinese functionarissen en het publiek.”

“Ik hoop dat meer mensen zich bij ons zullen aansluiten in onze strijd om de wereldtransitie naar duurzame energie te versnellen”, zegt Musk. “Ik verwelkom ook gelijkgestemde Chinese partners om zich bij ons aan te sluiten bij het verkennen van schone energie, kunstmatige intelligentie, mens-machine-samenwerking en ruimteverkenning om een ​​toekomst te creëren die het wachten waard is.”

Musk’s verschijning in een door CAC gerunde publicatie is in tegenspraak met zijn tegenhanger Een expliciete oproep tot vrijheid van meningsuitingZelfde idee Inspireerde zijn beslissing om Twitter te kopen (Wat hij nu probeert) Maak het debat over robots ongedaan). In de loop der jaren heeft de CAC een aantal beleidsmaatregelen geïmplementeerd om online spraak te censureren en te beperken. De CAC Cyber ​​Security ActHet vereist bijvoorbeeld dat sociale platforms inhoud verwijderen die “verboden informatie” bevat, of een boete van het CAC krijgt.

Vorig jaar heeft het CAC gelobbyd voor het verwijderen van Didi . Chinese app uit de app stores, en ze eisten het Apple verwijdert een populaire Koran-app Uit de Chinese App Store. CAC ook een hotline gelanceerd voor gebruikers om ‘illegale’ opmerkingen te melden Over de Chinese Communistische Partij, en onlangs voorgestelde wetten die Sociale-mediaplatforms zijn verplicht om elke opmerking te beoordelen Geplaatst door gebruikers.