De kinderen van Leonard Bernstein over Bradley Cooper Maestro – The Hollywood Reporter

Van links: Jamie Bernstein, Alexander Bernstein en Nina Bernstein Simons

Leandro Manuel Imedi

Het interview vindt plaats op drie continenten. Er is één virtueel zoomvenster naar vier huiskamers: twee in New York, één in Nieuw-Zeeland en één in Th RomeKantoor in Italië.

Artiest, bandleider, Bradley Coopers film over het persoonlijke en professionele leven van de legendarische orkestdirigent Leonard Bernstein en zijn vrouw Felicia Montealegre, gespeeld door Carey Mulligan, is zojuist wereldwijd in première gegaan op Netflix. De drie kinderen van Bernstein, Jimmy, Alexander en Nina, kwamen bijeen om over de film en hun herinneringen te praten.

De broers en zussen stonden dit jaar centraal op het filmfestival van Venetië, waar ze na de vertoning van de film opsprongen om gekscherend de staande ovatie uit te delen die de wereldpremière van de film begroette, waarmee ze de ongebruikelijke, kleurrijke stijl van hun vader imiteerden.

“Het was louterend op een moment waarop de vreugde, de tranen, de herinneringen en de pijn overweldigend waren”, zegt Alexander. “We waren weer kinderen. We moesten die zeven minuten applaus natuurlijk ergens mee opvullen!” Nina vult aan: “We deden gewoon wat er gebeurde als de introductie van Candide op tv was, we keken naar onze vader en deden hem na in de woonkamer .”

Het trio spreekt in koor, maakt elkaars zinnen af, vangt een woord of opmerking op om verder te gaan in een andere richting. Altijd, ongelooflijk, op elkaar afgestemd. Klein orkest. Ze zijn gescheiden door duizenden kilometers en twee oceanen, maar ze zien eruit als de kinderen op de foto Artiest, bandleiderroddelend op de grasvelden van het landgoed van de familie Bernstein in Connecticut.

‘Wist je dat ze daar daadwerkelijk hebben gefilmd?’ zegt Alexander. “Het was raar voor ons, surrealistisch. Nina zei dat het lijkt op die dromen die je hebt als je in je huis bent, maar het is in zekere zin niet jouw huis. Mijn ouders waren daar, maar ze waren niet aardig van mijn ouders. Het was als een droom.”

“We zagen Bradley en Carrie daar, en ze kwamen binnen met make-up en toneelkleding, terwijl ze het personage speelden. Ze liepen rond in de tuin en door de kamers, en voor ons leek het raar en natuurlijk,” zegt Nina.

“Tijdens een van de vertoningen onlangs, toen we met Bradley en Carrie werden gefotografeerd, keken Jamie en ik elkaar aan en zeiden: ‘Dit is een heel vreemde familiefoto, onze ouders zijn jonger dan wij!’” zegt Alexander.

Het is moeilijk om er een woord tussen te krijgen. De drie gaan heen en weer en vermengen persoonlijke nostalgie met hun enthousiasme voor een film die zowel zoete als pijnlijke herinneringen oproept. Ze reflecteren op de lange reis om het verhaal van hun familie op het scherm te brengen.

“Ze proberen deze film al vijftien jaar te maken”, zegt Alexander. “Oorspronkelijk was het met Martin Scorsese. Hij bleef de optie vernieuwen, maar er werd geen beslissing genomen. Fred Berner en Amy Durning waren al verbonden als producenten. We waren het met hen eens, we vroegen alleen of we het script mochten lezen en met ze konden praten de schrijver of regisseur die het zou doen.

“Op een gegeven moment werd het een grap tussen ons, al dat gepraat over levensrechten, over keuzes. We legden ons neer bij het feit dat deze film nooit gemaakt zou worden”, zegt Jimmy.

Alexander vervolgt: “Toen alles stopte met bewegen en onmogelijk op het scherm te brengen leek, kwam de transformatie: Steven Spielberg. Nou ja, voordat hij het opnieuw maakte.” West Side StoryHij kwam bij het productieteam terecht en het leek erop dat hij misschien ook achter de camera zou gaan staan. Het idee om Bradley in de hoofdrol te spelen kwam van hem. Maar hoe meer Bradley bij het project betrokken was, en hoe meer hij met ons sprak, hoe meer hij het gevoel kreeg dat het verhaal van hem was.

Jimmy was de eerste van de broers en zussen die het regiedebuut van Bradley Cooper zag, Een ster is geboren.

Ze zei net tegen ons: Ga naar haar toe. “Het is ons gelukt, en we vielen van onze stoelen”, zegt Alexander. “We waren echt onder de indruk van zijn werk. Toen we hem voor ons aantroffen, was hij wat we ons hadden voorgesteld na het zien van de film: gefocust, attent, betrokken en vol vrijgevigheid.

“En respectvol”, vult Nina aan. “Zijn aanpak heeft ons overtuigd. Toen Jimmy hem ook ontmoette, en ze met elkaar in contact kwamen, was het vooruitstrevend. Hij betrok ons ​​bij zijn werk, zorgde ervoor dat we, zonder iets te zeggen, alle concepten van het script kregen en liet ons vervolgens de werk in uitvoering in verschillende stadia van het project. Hij stelde ons veel vragen, en we probeerden niet om veel correcties te vragen. Uiteindelijk is het zijn film, en als hij een bepaalde artistieke licentie wil nemen, is dat En alleen als er een blunder is gemaakt, zeggen we: 'Eigenlijk is het zo gebeurd.'

“Er heerste een sfeer van wederzijds vertrouwen”, bevestigt Jimmy.

Het trio verwerpt snel de controverse rond de prothetische neus die Cooper draagt ​​om Bernstein te spelen, en doet het 'schandaal' af als belachelijk en niet de moeite waard om verder commentaar op te geven. Wat nog pijnlijker is, zeggen ze, is het kijken naar enkele van de donkerste momenten uit het leven van hun ouders die zich op het scherm afspelen.

‘Het moeilijkste was natuurlijk toen onze moeder ziek werd en vervolgens stierf’, zegt Jamie. “We hadden het script gelezen en we wisten dat het in de film zou komen, maar het zien ervan was een echte klap in mijn maag, ook al behandelde Bradley alles met een prachtige delicatesse. In zijn vertolking, in zijn verhaal en vooral door het ons te laten zien: als we het allemaal in één keer hadden gezien.' Eén, in een preview, zou ons hebben geruïneerd, we zouden zijn ingestort.

'Ik weet niet of je door het kijken naar de film meer over onze familie of over Lenny Bernstein hebt geleerd,' voegt Alexander toe. ‘Maar ik weet dat ik veel over Bradley Cooper heb geleerd. Nu we er ver genoeg van verwijderd zijn, denk ik dat ik kan zeggen dat hij en onze vader veel op elkaar lijken. Veel meer dan we ooit hadden gedacht. Er is dezelfde intensiteit, focus en perfectie. Het vermogen om de hele tijd toegewijd te zijn aan de kunst… “Het hele uur als dat nodig is. Het vermogen om beter met stress om te gaan dan wie dan ook, en dagenlang niet te slapen als de inspiratie toeslaat. Hetzelfde charisma. En liefde.”

Stop. Ze lachen naar elkaar alsof ze in dezelfde kamer zijn. En ze knuffelen, zeggen ze bijna in koor. Ze knuffelen op dezelfde manier. Ze zijn allebei vol liefde en warmte en een verlangen om verbinding te maken.

Artiest, bandleider Verkent de ongelooflijke uitdaging waarmee Felicia Montealegre werd geconfronteerd als echtgenote van het genie Lenny Bernstein. Maar hoe ziet het eruit om Zijn kinderen te zijn, om verantwoordelijkheid te dragen voor Zijn nalatenschap?

“Het is heel moeilijk”, geeft Nina toe.

“Je hebt verwachtingen van jezelf waar je nooit aan kunt voldoen”, zegt Jamie.

‘We hadden als kleine kinderen een boek’, herinnert Alexander zich. “Op de cover stond het getiteld 'Just Like Mom.' Dan draaide je het ondersteboven en op de achterkant stond: 'Just Like Dad.' Het ging allemaal over een zakenman die 's ochtends wakker wordt en ontbijt met zijn kinderen. En zijn vrouw maakt het ontbijt. En hij gaat naar zijn werk met zijn koffertje.' Hij neemt de trein en zo. Precies wat je zou verwachten. Ik was dat boek aan het lezen en zei: 'Wauw. Dit klinkt als een geweldig boek.' Maar ik wist ook dat er nog iets anders aan de hand was in mijn leven, dat was heel bijzonder. En dat er nooit een boek zou komen over net als mijn vader zijn.'