De gemeenschap komt samen om Ay Lelum-The Good House of Design te ondersteunen

Ontvang als eerste updates over onze onderzoeken en hoogtepunten uit de community – rechtstreeks in je inbox. Schrijf je in voor The Discourse Nanaimo Het nieuws.

De zussen Aunalee Boyd-Good en Sophia Seward-Good hebben vijf jaar lang Ay Lelum-The Good House of Design gebouwd in een dierbaar familiebedrijf dat Coast Salish-modekunst tentoonstelt. Maak “draagbare kunstkleding”, zoals: Beschrijf het op hun siteZe helpen bij het delen van de traditionele kunst en cultuur van de Salish Coast.

Op 27 augustus, Het nieuws kwam dat een brand in hun magazijn het grootste deel van hun voorraad, monsters en handelsbronnen vernietigde. In de tijd van COVID-19, Bij online verkoop Het is een levensader geworden en Ay Lelum heeft grote stappen gezet in het creëren van een duurzame online aanwezigheid, en het verlies van voorraad en de tijdelijke sluiting van hun online winkel is een zware slag.

“Ik zou zeggen dat het waarschijnlijk 90 procent van onze voorraad in beslag nam”, zegt Sophia Seward-Good. “Alles wat er was, kon niet worden gered.”

Afgezien van de voorraad, kits en monsters – bijna alles wat ze hebben gemaakt sinds de start in 2016 is onherstelbaar beschadigd. “Het is ons levensonderhoud. Het is wat het is.”

Verwant: Nanaimo deze week: Goede familiewinst

De gemeenschap bleef bij het nieuws dat er geen infecties waren gemeld en dat hun aanstaande New York Fashion Week (NYFW)-collectie veilig was. Met de modeshow gepland voor 8-2 september en al betaald, balanceert Seward-Good het verlies en het herstel waarmee Ay-Lelum wordt geconfronteerd.

“Ik denk dat je, net als de meeste kleine bedrijven, dag in, dag uit en maand na maand bezig bent. Veel van wat je doet, gaat rechtstreeks terug naar het helpen groeien van je bedrijf om een ​​beetje duurzamer te worden”, zegt ze. “Het niet kunnen doen van de verkoop heeft zeker invloed op onze hele familie en hoe we onze volgende collectie kunnen produceren.”

Bij het beoordelen van de omvang van de schade die de brand heeft aangericht, zegt Seward Judd dat de emoties die we op dit moment voelen onzeker zijn.

“We hebben een verzekering. Het is duidelijk dat de verzekering niet alles dekt om ons terug te brengen naar waar we waren, vooral als we al bezig zijn met [Export Development Canada] en binnenkomst in de Verenigde Staten.

“Ik zat vanmorgen een beetje aan onze show te denken, en het is een beetje zoals, weet je wanneer je op het podium optreedt en ze zeggen ‘breek een been’? We hebben dat been letterlijk gebroken. Maar deze show moet doorgaan.”

Op dit moment put Ay Lelum uit dezelfde leringen waarin ze het werk verankerden.

“Ik denk dat de hele wereld het gevoel heeft dat we allemaal obstakels hebben. Je weet niet wat er gaat komen, er is veel verandering gaande. En ik denk dat als we Aboriginals lesgeven, je gewoon door moet gaan.”

“Dus dat is een beetje het pad dat we nu inslaan, gewoon om elkaar te ondersteunen en elkaar te verheffen en vooruit te blijven gaan om het werk dat we doen voort te zetten.”

Deze verhoging wordt nu aangeboden aan Ay-Lelum. bedelaar Samengesteld door een non-profit organisatie DE ORIGINELE LIFTSET Om Ay Lelum te helpen dekken wat de verzekering niet doet en om ze voor te bereiden op NYFW.

De groep is een groep inheemse vrouwen en Two-Spirit-ondernemers die tijdens de pandemie samenkwamen om elkaar te ondersteunen en een bloeiende gemeenschap te creëren. Tijdens de COVID-19-lockdowns werkten ze samen met het inheemse Iskwew Air Lever essentiële benodigdheden naar verre gemeenschappen.

“Het is zo’n geweldige groep vrouwen dat we er echt voor kiezen om elkaar op elke mogelijke manier te ondersteunen. Of het nu is door te delen of te kopen, maar we kunnen het gewoon om andere leden van onze gemeenschap ook te zien bloeien.”

Voor Seward-Good gaat dit model van het bedrijfsleven veel verder dan onmiddellijke hulp om te herstellen van een brand die moeilijke veranderingen achterlaat.

“Ik vind het een mooi businessmodel. Weet je, vaak start je een bedrijf en heb je het gevoel dat je met elkaar concurreert. En dat is het niet, we hoeven niet met elkaar te concurreren, maar we kunnen elkaar optillen, wat je ook maakt.”

Deze aanbevolen community stond deze week in onze wekelijkse nieuwsbrief, Nanaimo. Zou je Registreer hier.