Bulgari verontschuldigt zich bij China voor het opnemen van Taiwan als land

Taipei, Taiwan –

Bulgari is het nieuwste internationale merk dat zijn excuses aanbiedt aan China nadat het Taiwan als land op zijn website heeft vermeld.

China claimt het zelfbestuurde Taiwan als zijn territorium, en zowel de regering als de Chinese netizens hebben een geschiedenis van het berispen of boycotten van internationale merken die naar Taiwan hebben verwezen als een apart land. Dinsdagavond laat plaatste Bulgari een verontschuldiging op Weibo, de Chinese versie van Twitter, waarin hij zei dat het “onwankelbaar en altijd” de soevereiniteit en territoriale integriteit van China respecteert.

“Ons merk corrigeerde onmiddellijk de verkeerd gemarkeerde winkeladressen en kaartaanduidingen op de officiële officiële website, die werden veroorzaakt door nalatigheid van het management”, aldus het Italiaanse luxemerk in een verklaring. “Onze excuses voor deze fout.”

De merken zijn ook bekritiseerd omdat ze de andere geopolitieke gevoeligheden van Beijing beledigen, waaronder de territoriale aanspraken in de Zuid-Chinese Zee en de status van de Dalai Lama, de verbannen Tibetaanse leider.

Het Bulgari-incident werd uitgebreid besproken op Chinese sociale media, waarbij sommige gebruikers eisten dat het merk zijn excuses ook verspreidde op zijn internationale sociale media-accounts.

“Heb je het in het buitenland op internet gezet?” Lees 1 reactie met meer dan 40.000 likes. “Wees geen persoon met twee gezichten die alleen wil dat de Chinezen (de verontschuldiging) zien.”

Een Weibo-thread waarin gebruikers werd gevraagd of ze Bulgari’s excuses hebben geaccepteerd, werd woensdagmiddag meer dan 12 miljoen keer bekeken.

Verschillende publicaties van de Chinese overheid hebben zich aangesloten bij de oproep aan Bulgari om zich ook te verontschuldigen voor zijn internationale programmering.

“Bulgari heeft een fout gemaakt op zijn officiële website in het buitenland, maar verontschuldigde zich alleen voor zijn account in China”, aldus een commentaar gepubliceerd door de krant China Daily. Zo’n verontschuldiging kon de Chinese consument nauwelijks overtuigen.

Merken als Valentino, Calvin Klein, Coach, Zara en Delta Airlines hebben de afgelopen jaren hun excuses aangeboden voor het vermelden van Taiwan als een apart land of regio van China op hun websites.

Mercedes-Benz verontschuldigde zich in 2018 voor het citeren van de Dalai Lama op Instagram, terwijl Gap in hetzelfde jaar zijn excuses aanbood voor het verkopen van een T-shirt met een kaart van China waarop Taiwan en de Zuid-Chinese Zee waren weggelaten.